"maneo" meaning in All languages combined

See maneo on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *men- «оставаться». Forms: maneō [singular, first-person, indicative], maneor [singular, first-person, conjunctive], maneam [singular, first-person, imperative], manear [singular, first-person, active], manes [second-person, present], manēris [second-person, indicative], maneas [second-person, conjunctive], maneāris [second-person, imperative], mane [second-person, active], manere [second-person, passive], manet [third-person, present], manētur [third-person, indicative], maneat [third-person, conjunctive], maneātur [third-person, imperative], manēmus [plural, first-person, indicative], manēmur [plural, first-person, conjunctive], maneāmus [plural, first-person, imperative], maneāmur [plural, first-person, active], manētis [second-person, present], manemini [second-person, indicative], maneātis [second-person, conjunctive], maneamini [second-person, imperative], manēte [second-person, active], manemini [second-person, passive], manent [third-person, present], manentur [third-person, indicative], maneant [third-person, conjunctive], maneantur [third-person, imperative], manēbam [singular, first-person, indicative], manēbar [singular, first-person, conjunctive], manērem [singular, first-person, active], manērer [singular, first-person, passive], manēbas [second-person, imperfect], manebāris [second-person, indicative], manēres [second-person, conjunctive], manerēris [second-person, active], manēbat [third-person, imperfect], manebātur [third-person, indicative], manēret [third-person, conjunctive], manerētur [third-person, active], manebāmus [plural, first-person, indicative], manebāmur [plural, first-person, conjunctive], manerēmus [plural, first-person, active], manerēmur [plural, first-person, passive], manebātis [second-person, imperfect], manebamini [second-person, indicative], manerētis [second-person, conjunctive], manerēmini [second-person, active], manēbant [third-person, imperfect], manebantur [third-person, indicative], manerent [third-person, conjunctive], manerentur [third-person, active], manēbo [singular, first-person, indicative], manēbor [singular, first-person, imperative], manēbis [second-person, future-i], maneberis [second-person, indicative], manēto [second-person, imperative], manēbit [third-person, future-i], manebitur [third-person, indicative], manēto [third-person, imperative], manebimus [plural, first-person, indicative], manebimur [plural, first-person, imperative], manebitis [second-person, future-i], manebimini [second-person, indicative], manetōte [second-person, imperative], manebuntur [third-person, future-i], manento [third-person, indicative], manēre [infinitive, present, active], manēri [infinitive, present, passive], manens [participle, present, active], manendi [gerund], manendus, -a, -um [gerundive], mānsī [singular, first-person, pluperfect], mānserim [singular, first-person, future-ii], mānseram [singular, first-person, indicative], mānsissem [singular, first-person, conjunctive], mānserō [singular, first-person, indicative], mānsisti [second-person, perfect], mānseris [second-person, pluperfect], mānseras [second-person, future-ii], mānsisses [second-person, indicative], mānseris [second-person, conjunctive], mānsit [third-person, perfect], mānserit [third-person, pluperfect], mānserat [third-person, future-ii], mānsisset [third-person, indicative], mānserit [third-person, conjunctive], mānsimus [plural, first-person, pluperfect], mānserimus [plural, first-person, future-ii], mānserāmus [plural, first-person, indicative], mānsissēmus [plural, first-person, conjunctive], mānserimus [plural, first-person, indicative], mānsistis [second-person, perfect], mānseritis [second-person, pluperfect], mānserātis [second-person, future-ii], mānsissētis [second-person, indicative], mānseritis [second-person, conjunctive], mānsērunt [third-person, perfect], mānserint [third-person, pluperfect], mānserant [third-person, future-ii], mānsissent [third-person, indicative], mānserint [third-person, conjunctive], mānsisse [infinitive, perfect, active], mānsus, -a, -um [participle, perfect, passive], mānsūrus, -a, -um [participle, future, active], mānsum [supine-i], mānsū [supine-ii]
  1. оставаться где-либо
    Sense id: ru-maneo-la-verb-iZ2bnnRs
  2. останавливаться где-либо для отдыха или ночлега
    Sense id: ru-maneo-la-verb-vJt2kLHP
  3. продолжаться, длиться, сохраняться
    Sense id: ru-maneo-la-verb-3lMEqZyu
  4. твёрдо держаться, придерживаться, пребывать, соблюдать
    Sense id: ru-maneo-la-verb-i5x0mxFJ
  5. дожидаться, ждать, ожидать чего-либо, предстоять кому-либо, угрожать кому-либо
    Sense id: ru-maneo-la-verb-wWDHUJjm
  6. быть предназначенным для кого-либо или чего-либо
    Sense id: ru-maneo-la-verb-ekJjnbeV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mansiuncula, manentia, mansio, mansorius, mansurus, mansito, emaneo, immaneo, intermaneo, remaneo
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 2 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Слова из 5 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *men- «оставаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "maneō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "maneberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manetōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "manendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ne·o",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "mansiuncula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manentia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mansio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mansorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mansurus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mansito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "emaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "immaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intermaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "remaneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оставаться где-либо"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-iZ2bnnRs"
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливаться где-либо для отдыха или ночлега"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-vJt2kLHP"
    },
    {
      "glosses": [
        "продолжаться, длиться, сохраняться"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-3lMEqZyu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 15:10 // «Вульгата»",
          "text": "Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдо держаться, придерживаться, пребывать, соблюдать"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-i5x0mxFJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "дожидаться, ждать, ожидать чего-либо, предстоять кому-либо, угрожать кому-либо"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-wWDHUJjm"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть предназначенным для кого-либо или чего-либо"
      ],
      "id": "ru-maneo-la-verb-ekJjnbeV"
    }
  ],
  "word": "maneo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 2 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *men- «оставаться».",
  "forms": [
    {
      "form": "maneō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "maneant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "maneantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "manebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "maneberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manetōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "manento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "manēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "manendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "manendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānseritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mānserint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "mānsū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-ne·o",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "mansiuncula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manentia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mansio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mansorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mansurus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mansito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "emaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "immaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intermaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "remaneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оставаться где-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "останавливаться где-либо для отдыха или ночлега"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "продолжаться, длиться, сохраняться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 15:10 // «Вульгата»",
          "text": "Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдо держаться, придерживаться, пребывать, соблюдать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дожидаться, ждать, ожидать чего-либо, предстоять кому-либо, угрожать кому-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть предназначенным для кого-либо или чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "maneo"
}

Download raw JSONL data for maneo meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.